Einfalt

Einfalt
Ein|falt ['ai̮nfalt], die; -:
1. naive Art, die auf einer gewissen Beschränktheit, auf mangelndem Urteilsvermögen beruht:
in seiner Einfalt durchschaute er die Vorgänge nicht.
Syn.: ↑ Naivität.
2. schlichte, lautere Gesinnung:
kindliche Einfalt; die Einfalt des Herzens.
Syn.: ↑ Aufrichtigkeit.

* * *

Ein|falt 〈f. 20; unz.〉 Sy Einfältigkeit
2. gutmütige Beschränktheit, Naivität
3. einfältige Person
● die liebe \Einfalt!

* * *

Ein|falt, die; - [mhd. einvalte, ahd. einvaltī, zu mhd., ahd. einvalt = einfach, schlicht, aus ↑ 1ein u. mhd. -valt, ahd. -falt ↑ (Falte) = -fach]:
1. auf geistiger Beschränktheit, mangelndem Urteilsvermögen beruhende Arglosigkeit; Naivität:
in ihrer E. durchschaute sie die Vorgänge nicht;
☆ [du] heilige E.! (Ausdruck der Betroffenheit über jmds. Naivität, Arglosigkeit, Unbekümmertheit; Übersetzung von lat. sancta simplicitas).
2. (geh.) Einfachheit u. Reinheit, Lauterkeit des Geistes, des Gemüts:
kindliche E.

* * *

Einfalt,
 
im biblisch-christlichen Verständnis eine Gesamthaltung des kindlichen Vertrauens Gott und der Lauterkeit der Menschen gegenüber. In der Erbauungsliteratur wird die Einfalt, die aber keineswegs ohne Klugheit geübt zu werden braucht, dem Christen häufig empfohlen.

* * *

Ein|falt, die; - [mhd. einvalte, ahd. einvaltī, zu mhd., ahd. einvalt = einfach, schlicht, aus ein u. mhd. -valt, ahd. -falt (↑Falte) = -fach]: 1. (geh.) auf geistiger Beschränktheit, mangelndem Urteilsvermögen beruhende Arglosigkeit; Naivität: Hier griff Hans Castorp ein. Mit dem Mut der E. mischte er sich ins Gespräch (Th. Mann, Zauberberg 523); Andys Gedanke, Jeannine und Ulla Heydt miteinander bekannt zu machen, war von bemerkenswerter E. (Lederer, Bring 152); in seiner E. durchschaute er die Vorgänge nicht; *[du] heilige E.! (Ausdruck der Betroffenheit über jmds. Naivität, Arglosigkeit, Unbekümmertheit; Übersetzung von lat. sancta simplicitas). 2. (geh.) Einfachheit u. Reinheit, Lauterkeit des Geistes, des Gemüts: kindliche E.; aus jenem Geiste der E. ..., den Jesus ... gepriesen hat (Nigg, Wiederkehr 71).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einfalt — Einfalt, 1) die Beschaffenheit dessen, was wenig in die Sinne fallende Bestandtheile hat, od. dessen wahrnehmbare Äußerungen sich nur auf das Wesentliche u. Nothwendige beschränken u. daher z.B. den Schmuck ausschließen; 2) natürliche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einfalt — Einfalt, die Beschaffenheit dessen, was nur wenige Bestandteile hat, sich auf das Wesentliche beschränkt, schmucklos ist, oder was eine Zusammensetzung und Vermischung mit anderm nicht hat oder merken läßt; in diesem Sinne ist ursprünglich E. mit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einfalt — Einfalt, unverstellt, schmucklos, unumwunden: kindliche Offenheit des Charakters, scharf getrennt von Naivetät (s. d.). B–l …   Damen Conversations Lexikon

  • Einfalt — ↑Bonhomie, ↑Naivität, ↑Simplizität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einfalt — Einfalt: Aus dem gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. einvalt, got. ainfalÞs, aengl. ānfeald, aisl. einfaldr »einfach« (vgl. ...falt unter ↑ Falte) ist im Got. (ainfalÞei) und Ahd. (einfaltī, mhd. einvalte) ein Substantiv mit der Bed. »Einfachheit;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einfalt — Patron der Einfältigen Sel. Wilhelmus …   Deutsch Wikipedia

  • Einfalt — die Einfalt (Aufbaustufe) geh.: gewisse Begrenztheit des Verstandes, Naivität Synonyme: Einfältigkeit, Narrheit, Unbedarftheit Beispiel: Er war in seiner Einfalt unfähig, etwas anderes als die Wahrheit zu sagen …   Extremes Deutsch

  • Einfalt — 1. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Einfachheit, Redlichkeit, Reinheit; (geh.): Biedersinn, Lauterkeit; (veraltend): Biederkeit, Rechtschaffenheit. 2. Arglosigkeit, Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Gutgläubigkeit, Leichtgläubigkeit, Narrheit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einfalt — Nichts ist so vielfältig wie das Einfältige. «Werner Mitsch» * Und was kein Verstand der Verständigen sieht, das übet in Einfalt ein kindlich Gemüt. «Schiller, Worte des Glaubens» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Einfalt (die) — 1. Ein fromme einfalt, ein gut ding. – Henisch, 843. 2. Einfalt gibt ein Ross vmb ein Pfeiff. – Lehmann, 163, 14. 3. Einfalt gibt einen Ochsen vmb einen zinnen Löffel wie die Indianer. – Lehmann, 163, 14. 4. Einfalt hat kein Gelt. – Franck, I,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”